Soft News

Definition / 释义

软新闻：以娱乐性、趣味性、人情味为主的新闻内容，常关注名人八卦、生活方式、社会奇闻、轻松话题等；相对不强调公共事务的“硬新闻（hard news）”。（也常与 infotainment “资讯娱乐化”相关联。）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

BrE: /ˌsɒft ˈnjuːz/
AmE: /ˌsɔːft ˈnuːz/

Examples / 例句

Soft news can be a nice break from politics and crises.
软新闻可以让人从政治与危机报道中稍作喘息。

Although the channel promises balanced coverage, its prime-time lineup is dominated by soft news and celebrity segments that attract advertisers.
尽管该频道承诺报道均衡，但其黄金时段节目主要被软新闻与名人板块占据，以吸引广告商。

Etymology / 词源

soft news 是新闻学中的对比性术语：soft（“柔和的、不严肃的”）用来强调内容较轻松、情绪化或娱乐化；news（“新闻”）指信息报道。该说法常与 hard news（硬新闻） 并用，用来区分公共政策、战争、经济等“重大且紧迫”的报道与更偏生活化、故事化的报道。

Related Words / 相关词汇

• Hard News
• Infotainment
• Feature
• Human-Interest
• Tabloid
• Lifestyle
• Celebrity
• Entertainment
• Clickbait
• Sensationalism

Notable Works / 著名作品

• Soft News Goes to War: Public Opinion and American Foreign Policy in the New Media Age — Matthew A. Baum
• The Elements of Journalism — Bill Kovach & Tom Rosenstiel（讨论硬/软新闻与新闻价值相关议题）
• Amusing Ourselves to Death — Neil Postman（批评公共话语娱乐化，与“软新闻化”高度相关）